Маркировка токарных пластин по ISO: как читать CNMG, SNGA, RNGN
Код токарной пластины по ISO 1832 читается слева направо: четыре буквы задают форму, задний угол, класс допуска, отверстие и стружколом, три пары цифр задают длину режущей кромки, толщину и радиус при вершине. CNMG 120408 означает негативный ромб 80° с отверстием и стружколомом с двух сторон, вписанная окружность 12,7 мм, толщина 4,76 мм, радиус 0,8 мм. Система международная, в России её повторяет ГОСТ 19042-80, поэтому первые семь позиций одинаково читаются у любого производителя.
Из чего состоит код пластины
Обязательны первые семь позиций, восьмая и девятая ставятся по необходимости. После них производитель добавляет свои символы: стружколом, марку сплава, у керамики размер упрочняющей фаски. Разберём по позициям CNMG 120408:
- форма: C, ромб с углом 80°;
- задний угол: N, 0°;
- класс допуска: M;
- отверстие и стружколом: G, цилиндрическое отверстие и стружколом с двух сторон;
- размер: 12, длина кромки 12,9 мм при вписанной окружности 12,7 мм;
- толщина: 04, то есть 4,76 мм;
- вершина: 08, радиус 0,8 мм;
- исполнение кромки: F, E, T, S, K или P;
- направление резания: R, L или N.
Дюймовый код ANSI устроен по-другому: цифры дают вписанную окружность в восьмых долях дюйма, толщину в шестнадцатых и радиус в шестьдесят четвёртых. Поэтому CNMG 432 и CNMG 120408 обозначают одну и ту же пластину.
Форма и задний угол: первые две буквы
Форма определяет прочность вершины и доступ к контуру детали. Большой угол при вершине даёт прочную кромку и допускает высокую подачу, но требует большей мощности станка и повышает склонность к вибрации. Малый угол слабее, зато снижает силы резания и даёт доступ к узким местам контура. Производители советуют брать наибольший угол, при котором деталь ещё можно обработать.
| Буква | Форма и угол при вершине | Вершин на одной стороне | Типичная работа |
|---|---|---|---|
| C | ромб 80° | 2 | продольное точение и подрезка торца одной пластиной |
| D | ромб 55° | 2 | контурное точение, копирование |
| V | ромб 35° | 2 | сложный контур, самая слабая вершина |
| S | квадрат 90° | 4 | черновое точение, державки 45° и 75° |
| T | треугольник 60° | 3 | точение, подрезка, расточка |
| W | тригон 80° | 3 | точение и подрезка, три вершины по 80° |
| R | круг | нет вершин | самая прочная кромка: контуры, черновая обработка, твёрдые материалы |
Реже встречаются H, O и P (шести-, восьми- и пятигранник), E и M (ромбы 75° и 86°), L (прямоугольник), A, B и K (параллелограммы).
Вторая буква показывает задний угол под главной кромкой: A 3°, B 5°, C 7°, D 15°, E 20°, F 25°, G 30°, N 0°, P 11°. Буква O означает особый угол, который указывают отдельно.
N означает негативную пластину: боковые грани перпендикулярны опоре, задний угол создаёт наклон пластины в державке. Такая пластина прочнее и часто работает обеими сторонами, поэтому рабочих вершин у неё вдвое больше. Позитивные пластины, например с задним углом C (7°) или P (11°), работают одной стороной с меньшими силами резания, их ставят на расточку и тонкие детали.
Класс допуска: третья буква
Класс задаёт допуски на три размера: d (диаметр вписанной окружности), m (положение вершины) и s (толщину). Значения в таблице даны по ГОСТ 19042-80 и совпадают с ISO 1832.
| Класс | d, мм | m, мм | s, мм |
|---|---|---|---|
| A | ±0,025 | ±0,005 | ±0,025 |
| F | ±0,013 | ±0,005 | ±0,025 |
| C | ±0,025 | ±0,013 | ±0,025 |
| H | ±0,013 | ±0,013 | ±0,025 |
| E | ±0,025 | ±0,025 | ±0,025 |
| G | ±0,025 | ±0,025 | ±0,13 |
| J | ±0,05-0,15 | ±0,005 | ±0,025 |
| K | ±0,05-0,15 | ±0,013 | ±0,025 |
| L | ±0,05-0,15 | ±0,025 | ±0,025 |
| M | ±0,05-0,15 | ±0,08-0,20 | ±0,13 |
| N | ±0,05-0,15 | ±0,08-0,20 | ±0,025 |
| U | ±0,08-0,25 | ±0,13-0,38 | ±0,13 |
У классов J, K, L, M, N и U поле допуска зависит от размера пластины. Для M и N при вписанной окружности 6,35-9,525 мм это d ±0,05 и m ±0,08 мм, при 12,7 мм d ±0,08 и m ±0,13 мм, при 15,875-19,05 мм d ±0,10 и m ±0,15 мм. В этих классах ромб 55° (D) имеет более широкий допуск по m: ±0,11 мм при 9,525 мм и ±0,15 мм при 12,7 мм.
Чаще всего встречаются M и G. M ставят на прессованные пластины общего назначения, G на точные шлифованные. Квадратные, ромбические и треугольные керамические пластины в нашем каталоге, а также круглые RNGN, RCGX и RPGX класса G, это видно по третьей букве: SNGA, CNGN, DNGN, TNGA, RNGN. Не путайте G в третьей позиции с G в четвёртой: в CNMG она означает отверстие со стружколомом, в SNGA шлифованный допуск.
Отверстие и стружколом: четвёртая буква
| Буква | Крепёжное отверстие | Стружколом |
|---|---|---|
| N | нет | нет |
| R | нет | с одной стороны |
| F | нет | с двух сторон |
| A | цилиндрическое | нет |
| M | цилиндрическое | с одной стороны |
| G | цилиндрическое | с двух сторон |
| W / T | потайное 40-60° с одной стороны | нет / с одной стороны |
| Q / U | потайное 40-60° с двух сторон | нет / с двух сторон |
| B / H | потайное 70-90° с одной стороны | нет / с одной стороны |
| C / J | потайное 70-90° с двух сторон | нет / с двух сторон |
| X | особая конструкция | по чертежу производителя |
Пластину без отверстия (N, R, F) держит только прихват сверху. С цилиндрическим отверстием пластину крепят рычагом или прихватом со штифтом, с потайным отверстием винтом. Буква X означает особую конструкцию: в нашем каталоге так обозначены квадратные керамические SNGX с углублением и круглые RCGX с V-образным низом.
Цифры: размер кромки, толщина, радиус
Первое число равно длине режущей кромки в миллиметрах без дробной части, у круглых пластин это диаметр. Поэтому при одной вписанной окружности 12,7 мм квадрат обозначают числом 12, ромб 55° числом 15, треугольник числом 22.
| Вписанная окружность, мм | C | D | S | T | V | W | R |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6,35 | 06 | 07 | 06 | 11 | 11 | 04 | 06 |
| 9,525 | 09 | 11 | 09 | 16 | 16 | 06 | 09 |
| 12,7 | 12 | 15 | 12 | 22 | 22 | 08 | 12 |
| 15,875 | 16 | 19 | 15 | 27 | 27 | 10 | 15 |
| 19,05 | 19 | 23 | 19 | 33 | 33 | 13 | 19 |
| 25,4 | 25 | 31 | 25 | 44 | 44 | 17 | 25 |
Второе число означает толщину, тоже без дробной части: 02 это 2,38 мм, 03 это 3,18 мм, 04 это 4,76 мм, 06 это 6,35 мм, 07 это 7,94 мм, 09 это 9,52 мм. Толщины 1,98 и 3,97 мм пишут через букву T: T1 и T3, как в CCMT 09T308.
Третье число показывает радиус при вершине в десятых долях миллиметра: 04 это 0,4 мм, 08 это 0,8 мм, 12 это 1,2 мм, 16 это 1,6 мм, а 00 означает вершину без радиуса. Круглые пластины получают на этом месте 00, если диаметр пересчитан из дюймов (RNGN 120700), или M0, если диаметр метрический (RCMT 2507M0).
CNMG 120404, 120408 и 120412 отличаются только радиусом и встают в одну державку. Малый радиус подходит для малой глубины и чистовых проходов, меньше склонен к вибрации и лучше дробит стружку, но вершина слабее. Большой радиус держит высокую подачу и глубину, зато растёт радиальная сила. Обычное правило: радиус равен глубине резания или меньше её.
Подготовка кромки и символы производителя
Восьмая позиция описывает обработку режущей кромки: F острая, E скруглённая (хонингованная), T с упрочняющей фаской, S с фаской и скруглением, K с двойной фаской, P с двойной фаской и скруглением. Девятая задаёт направление резания: R правое, L левое, N нейтральное. Дальше идут символы производителя, чаще всего код стружколома (например, PM или MF) и марка сплава. Их расшифровывает каталог производителя.
У керамических пластин в конце кода записан размер фаски. Буква показывает тип кромки, три цифры ширину фаски в сотых долях миллиметра, две последние цифры угол. Суффиксы из нашего каталога читаются так:
- T00520: фаска 0,05 мм под углом 20°;
- T01025: фаска 0,10 мм под углом 25°;
- T02025: фаска 0,20 мм под углом 25°;
- S02020: фаска 0,20 мм под углом 20° со скруглением кромки;
- Z01520: фаска 0,15 мм под углом 20° с лёгким скруглением (букву Z используют не все производители).
Чем шире фаска и сильнее скругление, тем прочнее кромка при прерывистом резании и на твёрдых материалах, но выше силы резания и риск вибрации. Узкая фаска сохраняет кромку острой. Какую керамику брать под материал и режим, разобрано в статье о керамических пластинах для точения.
Пять примеров расшифровки
| Код | Форма, задний угол | Допуск и исполнение | d, мм | s, мм | r, мм |
|---|---|---|---|---|---|
| CNMG 120408 | ромб 80°, 0° | M; отверстие, стружколом с двух сторон | 12,7 | 4,76 | 0,8 |
| SNGA 120416 | квадрат, 0° | G; отверстие без стружколома | 12,7 | 4,76 | 1,6 |
| RNGN 190600 | круг, 0° | G; без отверстия и стружколома | 19,05 (диаметр) | 6,35 | нет |
| DNGN 150412 | ромб 55°, 0° | G; без отверстия и стружколома | 12,7 | 4,76 | 1,2 |
| TNGA 160408 | треугольник, 0° | G; отверстие без стружколома | 9,525 | 4,76 | 0,8 |
Число 15 у DNGN и 16 у TNGA означает длину кромки, а не вписанную окружность. Та же логика у WNMG 080408: тригон с кодом 08 вписан в окружность 12,7 мм. DNMG 150408 и DNMG 150608 отличаются толщиной (4,76 и 6,35 мм), при заказе это разные пластины.
Керамические варианты пластин из примеров есть в каталоге:
- квадратные SNGA 1204 с отверстием
- ромбические 80° CNGN без отверстия
- ромбические 55° DNGN 1504
- круглые негативные RNGN диаметром от 9,525 до 19,05 мм
- треугольные TNGA 220408 с вписанной окружностью 12,7 мм (у нас треугольники 22-го размера, а не 16-го)
Как подобрать державку по коду пластины
Державки обозначают по ISO 5608 (в России ГОСТ 26476-85), и часть символов в их коде повторяет код пластины. Разберём PCLNR 2525M12.
| Символ | Значение |
|---|---|
| P | крепление рычагом через отверстие пластины |
| C | форма пластины: ромб 80° |
| L | главный угол в плане 95° |
| N | задний угол пластины 0° |
| R | правое исполнение |
| 25 25 | высота и ширина державки 25 × 25 мм |
| M | длина 150 мм |
| 12 | размер пластины: CN..1204.. |
Чтобы пластина встала в державку, должны совпасть:
- форма: вторая буква державки равна первой букве пластины;
- задний угол: четвёртая буква державки равна второй букве пластины, в N-державку ставят только негативные пластины;
- размер: число в конце кода державки равно первому числу кода пластины;
- крепление: пластину без отверстия держит только прихват сверху (C), пластину с цилиндрическим отверстием крепят рычагом (P) или прихватом со штифтом (M, D), с потайным отверстием винтом (S);
- толщина: в коде державки её нет, поэтому под толстые пластины 07 (7,94 мм) державку и опорную пластину сверяют по каталогу.
Так же читаются MTJNR 2525M16 (треугольники TN..1604.., прихват через отверстие, угол в плане 93°), DCLNR 2525M12 (ромбы CN..1204.., прижим сверху и через отверстие, 95°) и CSRNR 2525M12 (квадратные пластины без отверстия размера 12, например керамические SNGN, прихват сверху, 75°).
Частые вопросы
Что означают цифры 120408 в обозначении пластины?
12 это длина кромки в миллиметрах без дробной части (у ромба 80° и квадрата вписанная окружность 12,7 мм), 04 это толщина 4,76 мм, 08 это радиус при вершине 0,8 мм.
Чем CNMG 120404 отличается от CNMG 120408?
Только радиусом при вершине: 0,4 и 0,8 мм, державка у них общая. Радиус 0,4 мм берут для чистовых проходов с малой глубиной, 0,8 мм прочнее и выдерживает большую подачу.
Подойдёт ли пластина другого производителя к моей державке?
Да, если совпадают форма, задний угол, размер, толщина и тип крепёжного отверстия: их задаёт стандарт. Стружколом и сплав на посадку не влияют. Пластины с буквой X и фирменные формы вне ISO сверяют по каталогу.
Что значит T01025 в конце кода керамической пластины?
Это подготовка кромки: T означает упрочняющую фаску, 010 её ширину 0,10 мм, 25 угол 25°. Буква S вместо T добавляет скругление кромки.
Чем негативная пластина отличается от позитивной?
У негативной пластины (вторая буква N) задний угол 0°, она прочнее и часто работает обеими сторонами: её берут для наружного точения и тяжёлых режимов. Позитивная (C, P и другие) работает одной стороной, снижает силы резания и подходит для расточки и тонких деталей.
Пришлите обозначение пластины или державки, и мы подберём керамическую пластину нужной формы и фаски, а также СОЖ для токарного станка под вашу операцию. Звоните +7 (495) 135-25-88 или выбирайте в разделе керамических пластин каталога, доставка по России.
